油嘴滑舌 meaning in English
with a glib tongue; glib-tongued; mealy-mouthed; oily-tongued; smooth-tongued; smooth tongue
Examples
- This false friend began his tale with many artful speeches to the duke .
这个不讲信义的朋友先对公爵油嘴滑舌地说了一大套。 - Beneath his glibness and nocking with he was shallow, flippant, and indecisive .
他那油嘴滑舌和冷嘲热讽的机智掩盖着他的浅薄、轻率和优柔寡断。 - Hurry harry has a tongue, and, giant as he is, he talks more than he performs .
赫利哈利虽然长得像个巨人，却是一个油嘴滑舌的家伙，光说不做。 - Mr. samgrass replied with such glibness and at such length, telling me of mislaid luggage .
桑格拉斯先生却油嘴滑舌，事无巨细地告诉我们说行李如何被错放了。 - You really are smooth , aren ' t you , mr . porter
你真够油嘴滑舌的不是么，波特先生？