没门儿 meaning in English
[方言]
1.(没有门路) have no access to sth.; have no means of doing sth.: 想搞到考题? 没门儿。 do you want to possess a copy of the examination papers? it's impossible.
2.(表示不同意) no go; nothing doing 短语和例子
Examples
- Give up our tea break ? no way !
让我们放弃工间休息时间？没门儿！ - No way . she crashed my car only last week
没门儿！她上个星期才把我的车撞坏了。 - No way . i don ' t want to share my room with them
没门儿。我不想跟他们住在一起。 - I want to be your girlfriend ( no way ! no way
我想要成为你的女朋友（没门儿！休想！ ） - No one needs to know that . no way , connie . no way
没人需要知道这点不行,康妮,没门儿