没头没脑 meaning in English
without rhyme or reason; listless; absent-minded; without any clue; stupid; heedlessly; incomprehensible; blindly; abrupt; meaningless; all of a sudden 短语和例子
Examples
- We couldn't make any sense of his sudden outburst .
我们被他这没头没脑的话给弄愣了。 - Jones was not so vain and senseless a coxcomb as to expect .
琼斯并不是那么一个不自量，没头没脑的浪荡哥儿。 - While he was drinking his moderate allowance, he said, with nothing to lead up to it .
他喝了一小杯酒，突然没头没脑地说起这件事来。 - She burst into a torrent of confused supplication and the tears coursed down her painted cheeks .
她滔滔不绝、没头没脑地恳求着，眼泪哗哗地从她那涂脂搽粉的双颊流下。 - Now he knew that no good thing came out of this evil, even to the suffers whose cause he had so blindly espoused .
他现在知道从这种恶孽里得不到什么好处，就是对他没头没脑地去协助的那些受苦人也没有好处。