没办法 meaning in English
no way out; have no choice but; be unable to find a way out; can't do anything about it; can't be helped; can't help it; can do nothing about it; nothing remains but ...; do nothing but; nothing can be done about it.; have no other way but to do sth.: 没办法, 我们只有回去。 we have no choice but to turn back. 这事使她一点也没办法。 she can't do anything about it
Examples
- The search has been quite unsuccessful then ?
那么打捞是完全没办法了？ - My evaluation is that nothing will make him talk .
我估计没办法能叫他开口了。 - We have no choice but to turn back .
没办法，我们只有回去。 - I simply can 't do anything with him .
我简直拿他没办法。 - She could not win him, however, to any conversation .
不过，她老是没办法逗他说话。