沙江村 meaning in English
sha kong tsuen
Examples
- " people who live in the surrounding areas of sha kong tsuen can call the chp hotline 2575 1848 for health information . the hotline is open until 9 pm today and during office hours in the following days , " dr tsang said
曾医生说：居住于沙江村一带的居民可以致电生防护中心热线2575 1848查询有关资料，热线今日运作至晚上九时，明日起于办公时间内接听电话。 - The centre for health protection of the department of health today november 1 confirmed that serology tests on blood samples of a five - year - old boy in sha kong tsuen , yuen long yielded a positive result for japanese encephalitis
2004年11月1日生署确诊怀疑日本脑炎个案生署生防护中心今日十一月一日表示一名居住于元朗沙江村的五岁男童的血液样本血清测试，证实对日本脑炎呈阳性反应。 - There is no other suspected je case reported to the chp at present . following the boy s case , chp had conducted case finding and , together with fehd , health talk in the neighbourhood of his residence in sha kong chuen and did not find additional je cases
现时生防护中心并未有收到其他怀疑日本脑炎个案，于证实男童感染日本脑炎后，生防护中心曾在男童沙江村居所附一带进行调查，并联同食环署举行健康讲座，生防护中心亦没有发现新个案。 - These measures were made following laboratory tests confirmed positive results for je in a batch of mosquitoes collected by fehd on november 1 at tseung kong wai which is 1 . 5 km south of sha kong chuen where a five - year - old boy was confirmed to have contracted je on the same day
一名居于沙江村的五岁男童在十一月一日证实感染日本脑炎，同日，食环署在沙江村以南一点五公里的祥降围捕获一批成蚊进行化验，化验结果证实该批成蚊带有日本脑炎病毒。