沉实 meaning in English
setting
Examples
- Some chocolate ornaments further emphasize its magnificence and mystery , being both simple and formal at the same time
加上巧克力富有质量感的装饰,丰富而神秘,低调而沉实。 - The university is the only tertiary institution in hong kong which offers curricula purely on humanities studies . the campus at fu tei is modelled on the one in guangzhou . black and grey forms the main colour scheme which symbolizes the much sought - after qualities of perseverance and determination
大学建筑主要依据广州岭南大学的设计模式，并揉合新颖意念，配以黑白灰色系而自成一格，宏伟而庄严，呈现一股不屈不挠，沉实坚定的气势。 - This intoxicating montage of balthus tantalising imagery , artaud s liberating poetic theatre , exotic music and a tacit bond with the orient seeps slowly into the subconscious , taking hold of the senses by transforming strenuous physical movement into a feathery , weightless dance performance
巴尔图斯的少女造像、亚陶解放身体的诗意剧场、异国音乐、东方情结… …纷纷在仿似无重状态的演出中，在延宕而沉实的肢体活动中，渗入感性与感官，牢牢攫住你的思想。 - Films erotica and cautionary tales about cheating . unlike king hu , who single - mindedly devoted his lifetime to perfecting his art , completing only a dozen or so films with a unified style and vision , li han - hsiang is too difficult to pin down or categorise . law kar , critic and former programmer for the hkfa , mentioned in a recent conversation that the appraisal of li han - hsiang was radically different in various eras and countries
所以如此，一个重要的原因可能是李翰祥的电影类型太杂，从素朴沉实的文艺言情，到千娇百媚的古装宫闱，从严谨考究的历史故事，到随手拈来的风月骗术，常令论者晕头转向，无所适从，难以为他定位，不若胡金铨心无二志地钻研他的技艺，一生只拍了十来部影片，风格纯净统一，研究起来，线索分明，比较容易掌握。