沆瀣一气 meaning in English
(比喻臭味相投的人联合在一起) act in collusion [collaboration] with sb.; collaborate in evildoing; conspire (with someone); like attracts like.; people of the same ilk; wallow in the mire with sb.; wallow together in the mire; (these people) were in the same boat
Examples
- The saloonkeeper stood in with all the big politics men in the district .
酒店掌柜是和当地所有的大政客沆瀣一气的。 - It seems to me that he grew more erect as the fraternal hilarity increased .
我觉得随着沆瀣一气的欢闹的高涨，他也变得越发端庄了。 - I don ' t trust those two , they are hand and glove together
我不信任那两个人，他们沆瀣一气，勾结在一起。 - These killers , joined by foreign terrorists , are a serious , continuing danger
这些杀人凶手与外来的恐怖主义分子沆瀣一气，继续构成严重的威胁。 - These killers , joined by foreign terrorists , are a serious , continuing danger
这些杀人凶手与外来的恐怖主义分子沆瀣一气，继续构成严重的威胁。