污水输出计划 meaning in English

effluent export scheme

The tolo harbour effluent export scheme began in 1995 as a move to improve water quality in tolo harbour by redirecting treated sewage effluent from the sha tin and tai po sewage treatment works away from the harbour
政府于1995年开始推行吐露港污水输出计划，目的是把沙田及大埔污水处理厂处理过的污水改道排放至吐露港水域之外，藉此改善港内水质。
In the case of the kwun tong typhoon shelter , improved levels of dissolved oxygen have arisen both because of the epd s ongoing efforts to reduce the discharge of wastewater into it , and because of the government s tolo harbour effluent export scheme , in which relatively clean treated effluent has been piped from the sha tin and tai po sewage treatment works in the tolo harbour area and released near the kwun tong typhoon shelter , raising oxygen levels in the water and improving water flow
另外政府所推行的吐露港污水输出计划也使观塘避风塘的溶解氧逐步提高。吐露港污水输出计划是将吐露港区内经沙田及大埔污水处理厂处理过的污水经管道通至观塘避风塘上游的启德明渠排放，从而增加了明渠的流量，也提高避风塘的溶解氧水平。