汗流浃背 meaning in English
the sweat broke out all over one's body and trickled down his back.; all of a sweat; flowing sweat soaks through the back (because of fright, or shame).; one's whole body was dripping with sweat.; perspire all over; streaming [pouring] with sweat; sweating profusely; sweat like a pig; sweat like a trooper; sweat poured down one's back.; sweat runs down the back.; the back is covered with sweat.; wet through with perspiration
Examples
- After the match , i was bathed with sweat .
比赛之后我汗流浃背。 - He had begun to sweat heavily in the morning heat .
午前还不算热，可是他已经汗流浃背。 - He began to perspire as he climbed the hill into highgate .
当他爬上山坡，到达海格特时，已是汗流浃背了。 - He is sweltering in florida while we are freezing up here .
他在佛罗里达州汗流浃背，而我们在这里却冷得发抖。 - The men were sweating heavily, and yet the air seemed cold .
弟兄们个个汗流浃背，然而洞里的气温却似乎并不高。