永世难忘 meaning in English

will never forget it for the rest of one's life

10 i have seen her but once . and i shall not forget that face
我们只有过一面之缘。但仅此一次，就让我永世难忘。
" have you not just rendered him a service that can never be forgotten ?
“您不是才帮了他一次永世难忘的大忙吗？ ”
I never forget it because my mother auctually called my gorgeous sister " chubby
我永世难忘，因为我妈妈真的管我的美女妹妹叫“胖墩”
At halftime he said he told his players : " try and win the second half , if you can , show a bit of pride in your performance , pride for your supporters
但作为主教练，今天球队的惨败也将让他永世难忘。在上半场就大比分落后的情况下，下半场布鲁斯鼓励队员们努力赢回来。
I can t ever get it out of my memory , the sight of them poor miserable girls and niggers hanging around each other s necks and crying ; and i reckon i couldn t a stood it all , but would a had to bust out and tell on our gang if i hadn t knowed the sale warn t no account and the niggers would be back home in a week or two
这些可怜的姑娘和黑奴，彼此抱住了颈子哭哭啼啼的情景，我将永世难忘。要不是我心里明白，这笔买卖最终不会作数，因而黑奴们一两个星期内就会返回，要不是这样的话，我早就会忍不下去，会跳将出来，告发这帮骗子。