水脉 meaning in English
water vein
watervein
Examples
- So maybe we can make such a further metaphor , the headwaters of the reservoir are the enterprises , especially the small and medium enterprises . as the minor water heads , they are the crucial sources for the economy of the whole country
在此基础上是否可以进一步扩展, “水库”的上游是企业,特别是作为各“细微水脉”的中小企业则是整个国家经济命脉之重要源泉。 - The system skillfully takes advantage of the naturltopography and the eurved waterflowing pattern om the middle reach of the mingjiang river , thus combining water - bifurcation , flood - diversion , sand - dredging and water - controlling as a whole gravity irrigation system , which guarantees the chengdu plain a land of abundance
都江堰巧妙利用岷江出山口处的地形、水脉、水势、乘势利导,使堤防、分水、泄洪、排沙、控流相互依存,共为体系,保证了防洪、灌溉、水运和用水综合效益的发挥,孕育了举世闻名的“天府之国” 。 - Its prominent cultural characteristics and historic values specifically manifests in the following aspects : the ancient city ' s water course which experiences long history , the natural fan - shape space pattern , the block landscape which contains commercial culture , the live edition of " the picture of shanghe in qingming " , the buildings of ming and qing dynasty which contains commercial culture , the commercial anecdote fables with legend characteristics
其鲜明的文化特色和历史价值体现在:历尽沧桑的古城水脉,自然的扇状空间结构,蕴含商道文化的街区景观, 《清明上河图》的活版本,颇具商道文化色彩的明清建筑,极具传奇色彩的商道轶事传说。