水中嬉戏 meaning in English
playing on the water
Examples
- Before joining in the project , one of us had a vivid vision of flood waters overflowing like a small river on a road , and fish swimming leisurely in the stream as children innocently played in the water
在得知这项活动之前，我们之中有一位同修，在梦中预先看到泛滥的洪水淹没了路面，滚滚洪流形成一条小河，鱼儿悠游其中，还有一些天真的孩童在水中嬉戏。 - Then there are those high points : romance and marriage to the right person ; having a child and doing those dad things like coaching my son ' s baseball team , paddling around the creek in the boat while he ' s swimming with the dogs , discovering his compassion so deep it manifests even in his kindness to snails , his imagination so vivid he builds a spaceship from a scattered pile of legos
当然生活也不乏熠熠光彩：坠入爱河缔结良缘；养育幼子身为人父，训练儿子的棒球队，当他和狗在水中嬉戏时，摇桨划船前瞻后顾，感受他如此强烈的同情心? ?即使对蜗牛也善待有加，发现他如此活跃的想像力? ?即使零散的积木也能堆出太空飞船。