气结 meaning in English

air binding
qi stagnation

His erudition exasperated the average reader, and was sometimes queried by the expert .
他的博学使一般读者气结，有时也被专家提出质疑。
The paper examines the evolution and transformation of han taoists ' views on the cultivation of life , how they followed the tradition of their pre - quin predecessors ' emphasis on " spirit " ( shen ) how they combined the theory of energized cosmos prevailing in the period of warring states , and how they interpreted the way ( tao ) as energy ( chi ) , essential energy ( jingchi ) and harmonious energy ( hochi )
摘要汉代道家，奉守先秦道家贵身贱物，清静自然的重神传统，结合著战国以来的气化宇宙观，将道诠释为气、精气或和气，去开启创生，从而引出养生的相关思想理论，轻重不等地转化了先秦道家，尤其是《老子》的养生观，使成为由贵神贱形、养神遗形，渐次变为形、气、神兼养的黄老养生说，终而成为爱气结精、房中节制以得仙寿的宗教养生论。