民间文学艺术表达 meaning in English
expressions of folklore
Examples
- The legal protection of folklore expression has already discussed in world for a long time . take all difficulty into account , even someone call it " goldbach conjecture in legal area "
民间文学艺术表达的保护在世界范围内颇有争议,在实施过程中难度很大,曾有人称之为“法学界的歌德巴赫猜想” 。 - From 1960s , some developing countries started to attempt legislate through their domestic law to protect the expression of folklore , and these attempts have also brought to the correlation international organization ' s attention
自二十世纪六十年代开始,一些发展中国家开始尝试通过本国立法对民间文学艺术表达进行保护,这些尝试也引起了相关国际组织的重视。 - Moreover nowadays there are practices appeared many times about the case related folk music works . therefore , it extremely had the necessity to separate the folk music works from folklore expression on the discussion . in this paper , author started from the folk music works related concept explanation , separating the folk music works from the traditional knowledge and folklore expression
民间文学艺术表现形式丰富多彩且浩瀚无边,但最具有代表性的是民间音乐作品,而且实践中也出现了多次关于民间音乐作品的相关案例,所以非常有必要把民间音乐作品的法律保护单列出来进行探讨,本文笔者从民间音乐作品的相关概念界定开始,将民间音乐作品从传统知识和民间文学艺术表达中分离出来,以中西方现实中出现的相关案例为背景,分析了民间音乐作品的概念和特征。 - Take wipo and unesco as a core , the international organizations had carried out a series of activities of protecting expressions of folklore , and has enacted model provisions national laws on the protection of expression of folklore in 1982 . the question has already caused highly consideration in various countries all around the world , and great amount of scholars also put forward each kind of protecting proposal to solve this problem
以世界知识产权组织和联合国教科文组织为核心,在世界范围内开展了一系列保护民间文学艺术表达的活动,并于1982年制定了保护民间文学艺术表达示范法。保护民间文学艺术表达的问题在世界范围内已经引起了各国的高度重视,各国学者也纷纷提出了各种保护建议。