民间外交 meaning in English
non-governmental diplomacy
people-to -people diplomacy
people-to-people diplomacy
Examples
- However , it differs from the pure civil diplomacy ( track - three ) and it lies between official diplomacy and the pure civil diplomacy
同时, “第二轨道”又与纯粹的民间外交( “第三轨道” )有所不同,是介于官方外交与纯民间外交之间的一种特殊外交形式。 - Take the diplomatic activities of non - governmental organizations and public opinion as the basis , the dissertation will reveal the developmental state of the people ' s diplomacy in the 1920s
本文以民间团体的外交活动和公众的外交舆论为基础，从四个方面展现20世纪20年代民间外交的发展状态。 - We will continue to carry out extensive people - to - people diplomacy , expand cultural exchanges with the outside world , enhance the friendship between peoples and propel the development of state - to - state relations
我们将继续广泛开展民间外交，扩大对外文化交流，增进人民之间的友谊，推动国家关系的发展。 - Simply speaking , track - two diplomacy is one of the channels and activities in developing foreign relations . to some degree , it belongs to the civil diplomacy contrasting with the pure official diplomacy ( track - one diplomacy )
简单地讲, “第二轨道”就是一种对外交往渠道和活动,是与纯粹的官方外交( “第一轨道” )相对应的一种民间外交。 - There were three reasons . first , the big powers carried out the power politics and were unwilling to give up the privileges and interests in china . second , the peking government and the nanking government did not dare t
尽管20年代的民间外交收效不丰，但其间所表现的坚韧民气和中华民族不甘屈服的精神，激励着国人继续为废除不平等条约，反对日本、美国等列强干涉、压迫中国，建立新中国而奔走呐喊、艰苦奋斗。