民办私立学校 meaning in English

non-government-run school

Since china adopted reform and opening - up policies , private schools have resurged after suffering a three - decade - long oblivion . with china ' s transition from a centrally planned to a market - based economy , china ' s education sector , particularly the non - governmental education sector , has inevitably developed new relations to the market . therefore , discussing non - governmental education in the context of the market economy is particularly important
改革开放以来，中国大地上沉寂了30多年的民办私立学校重现生机，随着国家经济由计划经济向市场经济转轨，我国的教育事业特别是民办教育不可避免地与市场产生了这样那样的关系，因此，从市场经济背景这一角度来探讨民办教育显得很有意义。