民事制裁 meaning in English
civil punishment civil sanction
civil sanctions
Examples
- Payment by illigal causes and civil punishment measures
不法原因给付与民事制裁措施 - The civil law does n ' t ostracise civil compulsory measures with punitiveness , and punitive penalty also have n ' t broken the principle of fairness and justice in civil law
民法并不排斥惩罚性的民事制裁措施，违约金只具惩罚性亦未违反民法的公平正义。 - From the foreign experiences , one of the effective ways to prevent market manipulation is to punish severely and to apply administrative , criminal and civil sanctions together
从国外经验看，制止操纵证券市场行为的一个有效的办法就是对其实行重罚，行政、刑事和民事制裁手段并用。 - Punitive compensation is different from fines in nature is also different from civil sanction measures , mental damage compensation , responsibility insurance and other relative civil legal systems
惩罚性赔偿与刑事罚金有本质区别，也不同于民事制裁措施、精神损害赔偿、责任保险等相关民事法律制度。 - To empower sfc to impose civil sanctions , namely public reprimands , disqualification orders and disgorgement orders , on the primary targets for breaches of the statutory listing rules made by sfc under the amended part ix of the sfo
赋权证监会，在证券及期货条例经修订的第ix部下，向违反证监会制定的法定上市规则的重点对象施加民事制裁，即作出公开谴责取消资格令及交出款项令。