比喻意义 meaning in English

figurative meaning

The psychological model on the comprehension of idiom ' s figurative meaning
惯用语比喻意义理解的心理模型
As the work is not completed yet you ca n ' t swing your hands and ignore it . 1 as the work is not completed yet you ca n ' t wash your hands of
解释：这句话的“甩手”不是原义“前后摆动手”的意思，而是比喻意义，即“扔下工作或事情，不管不问” 。
If she had managed the victory at once , and he had yielded and sincerely laid his heart at her feet , i should have covered my face , turned to the wall , and figuratively have died to them
要是她立即获胜，他也让了步，虔诚地拜倒在她脚下，我倒会捂住脸，转向墙壁，在他们面前死去比喻意义上说。
In that case , as de man says , “ the same grammatical pattern engenders two meanings that are mutually exclusive : the literal meaning asks for the concept ( difference ) whose existence is denied by the figurative meaning
在这个例子中，如德曼所说： “同一个语法结构产生了完全不同德两种意义：字面意义和与它完全相反的比喻意义。 ”