比例部分 meaning in English
proportional parts
Examples
- 4 when expenses are incurred pursuant to this clause 10 the liability under this insurance shall not exceed the proportion of such expenses that the amount insured hereunder bears to the expenses , or the vessel as stated herein
4当按照本第10条发生了费用时，根据本保险的责任，不超过此种费用占约定保险金额与载明保险船舶价值的比例部分。 - Partial melting of the enriched lithospheric mantle owing to a raised geotherm caused by lithosphere thinning and following the afc process resulted in the formation of the quannan and tabei syenites in southern jiangxi
随着拉张作用加强，受软流圈物质交代过的岩石圈地幔的小比例部分熔融形成的高钾碱性岩浆经afc作用形成碱性杂岩(全南和塔背岩体) 。 - Where the policy contains a stipulation for the return of the premium , or a proportionate part thereof , on the happening of a certain event , and that event happens , the premium , or , as the case may be , the proportionate part thereof , is thereupon returnable to the assured
在保险单中有发生某一事件时退还保险费或部分保险费的规定之情况下，当发生该事件时，保险费或保险费的比例部分，由保险人退还给被保险人。 - The alkaline basalts in southern hunan are suggested to have formed by small degrees of decompression melting of the asthenosphere mantle during the initial extension . the transitional ( the chebu gabbro ) and tholeiitic basaltic magmas were generated by relatively larger degrees of partial melting of the mantle
在裂谷初期，软流圈地幔的小比例部分熔融形成碱性玄武岩(湘南) ，在裂谷拉张作用比较强、地幔部分熔融比例比较大时形成赣南和湘南的过渡型(车步辉长岩)及拉斑质玄武岩。