每隔一会儿 meaning in English
at intervals
every little while
every third moment or so
Examples
- Every little while he jumps up and says : " dah she is ?
于是,每隔一会儿,他便会跳起来说道: “到啦。 ” - She was right about the rats . you d see one stick his nose out of a hole in the corner every little while
在角落头一个小洞里,每隔一会儿,就能见到一只老鼠,把脑袋伸出洞口探望一下。 - And then he had fetched away a three - gallon jug of whisky , too , that he found under a wagon when he was starting home through the woods
每隔一会儿,就会有最美丽的姑娘泪流满面,走上前来,问他能不能让她亲亲他,作为对他的一个永久的纪念。 - And so he went a - mooning on and on , liking to hear himself talk , and every little while he fetched in his funeral orgies again , till the duke he couldn t stand it no more ; so he writes on a little scrap of paper , " obsequies , you old fool , " and folds it up , and goes to goo - gooing and reaching it over people s heads to him
此人就是爱听自己说话,所以唠唠叨叨没有个完。每隔一会儿,他又要提到殡葬酒宴这句话。后来,公爵实在受不了了,便在一张小纸片上写了几个字“是葬礼,你这个老傻瓜” ,折好了,便一边嘴里谷谷谷,一边从众人头上扔给他。