残酒 meaning in English

heeltap

The beadle bolted in haste his last mouthful of fat bacon, washed down the greasy morsel with the last rinsings of the pot of ale .
牧师助理慌忙吞下最后一口肥腊腿，用瓶子里剩下的残酒把满口油腻冲下肚去。
Pierre flung off his cloak , and went into the first room , where there were the remnants of supper , and a footman who , thinking himself unobserved , was emptying the half - full glasses on the sly
皮埃尔脱下斗篷，步入第一个房间，那里只有残酒与剩饭，还有一名仆役他内心以为没有被人发现，悄悄地喝完了几杯残酒。
But begob i was just lowering the heel of the pint when i saw the citizen getting up to waddle to the door , puffing and blowing with the dropsy and he cursing the curse of cromwell on him , bell , book and candle in irish , spitting and spatting out of him and joe and little alf round him like a leprechaun trying to peacify him
然而，天哪，我正要把杯中残酒一饮而尽时，只见“市民”腾地站起来，因患水肿病呼呼大喘，踉踉跄跄走向门口，用爱尔兰语的“钟圣经与蜡烛” 613 ，对那家伙发出克伦威尔的诅咒614 ，还呸呸地吐着唾沫。