死里逃生 meaning in English
take [get] a new [fresh] lease of life; barely escape with one's life; bear [have; lead] a charmed life; be saved from death; be snatched from the jaws of death; be [have] a close shave; escape by the skin of one's teeth; escape death; escape death in an almost miraculous manner; have a hairbreadth escape; have a lucky [narrow] escape from death; miss death by a hair's breadth; narrowly escaped death 短语和例子
Examples
- I congratulate myself upon my narrow escape .
我庆幸自己死里逃生。 - I congratulate myself on my narrow escape .
我庆幸自己死里逃生。 - It is just a miracle that he survived the accident !
他死里逃生实在是奇迹。 - What he related sounded somewhat sinister .
听了他的讲述，真觉得有死里逃生之感。 - He had been saved from death as if by divine intervention .
他死里逃生似有神助。