死别 meaning in English
part never to see each other again; be parted by death; part forever
Examples
- It was like death
好象是死别似的 - Every parting gives a foretaste of death ; every coming together again a fortaste of the resurrection
每一次生离都仿佛是一次死别；每一次重聚又带来复活的愉悦。 - Beren 和 huan 的 死别 ： “ beren spoke not , but laid his hand upon the head of the hound , and so they parted
邓版： “贝伦没有说话，只是伸手不停抚摸神犬的头，他们就这样死别了。 ” - I wondered why there could be eternal parting like that in the world ? i grieved over that parting with my dear friend
我在这里哭了很久，我失去了童年最好的伙伴，为什么世间会有生离死别？ - From the year 1928 until the end of the war , their lives would mirror the tragedy of all innocents afflicted by the terrible cost of conflict and warfare
眼看亲人和学生死别生离，战后天真的眼睛只留下几对。但大石仍坚持眼泪只为死者而流，非因国家战败。