此世 meaning in English
here
Examples
- My inscriptions stare out at you as i search for the meaning of why we are here
我的碑铭注视着你，仿佛在寻找我们生于此世的意义。 - But if the members of the faithful think that they can neglect the affairs of this world and forget that the faith demands they fulfil their duties in this world , they will be far from the truth
梵二大公会议，教会在现代世界牧职宪章第四十三节说：固然，在此世我们并没有永久的国土，而寻求来生的国土，但如果信友认为可以因此而忽略此世任务，不明白信德更要他们各依其使命满全此世任务，则是远离真理。 - For me , my masters have been the embodiment of living truth , undeniable signs that enlightenment is possible in a body , in this life , in this world , even here and even now , the supreme inspirations in my practice , in my work , in my life , and in my journey toward liberation
就像我，我的上师是真理的化身，是觉悟显现于此身、此世、世间，甚至此时此地的确切象征；在我的修行、工作、生活及觉悟之道上，赐给我无上的启示。 - I would fain say something , not so much concerning the chinese and sandwich islanders as you who read these pages , who are said to live in new england ; something about your condition , especially your outward condition or circumstances in this world , in this town , what it is , whether it is necessary that it be as bad as it is , whether it cannot be improved as well as not
我乐意诉说的事物，未必是关于中国人和桑威奇岛人，而是关于你们，这些文字的读者，生活在新英格兰的居民，关于诸君的遭遇的，特别是关于生逢此世的本地居民的身外之物或环境的，诸君生活在这个人世之间，度过了什么样的生活哪；你们生活得如此糟糕是否必要呢；这种生活是否还能改善改善呢？