歌吟 meaning in English
sing
Examples
- And i shall have some peace there , for peace comes dropping slow , dropping from the veils of he morning to where the cricket sings ; there midnight ' s all a glimmer , and noon a purple glow , and evening full of the linnet ' s wings
我将在那里享受宁静，宁静会慢慢降临，降自晨曦的朦胧，降自蟋蟀的歌吟；半夜里微光幽幽，中午时紫光熠熠，黄昏时刻红雀的羽翼四处拍打。 - This thesis illustrates the novel from the angle of music , discovers its way to break the customary logic of emphasizing on inventing plot in novel narration , fuses the gloomy and melancholy principle theme with the hopeful secondary theme , thus transfers the paragraphs for meditating into a lyric song with strong feelings
从音乐角度对这篇小说进行阐释，揭示其如何打破小说叙事注重营造情节的惯常逻辑，将沉郁忧伤的主部主题和饱含希望的副部主题融为一体，使小说中思考的段落转化为具有强烈抒情效果的歌吟。