欢喜雀跃 meaning in English
tread on air; skipping and jumping about with joy
Examples
- For several minutes a lively scene was enacted there .
那儿好几分钟里都是一片欢喜雀跃的场面。 - Although i told myself i should not be so emotional since i invested for the long term ， i could not help myself jumping at the small percent age of gain and stomping21 at the loss
虽然我告诉自己既然是长期投资，就不应该如此激动，但我就是控制不住自己，稍有赢利就会欢喜雀跃，稍有损失就会捶胸顿足。 - At the canals near the hualumpong railway station , homeless children survive by living on the streets . these pitiful youngsters were very happy and excited to receive their gifts from the brother and sister initiates
在靠近华路浦hualumpong火车站的通道边，有一些无家可归的孩童栖息在街道旁，当这些可怜的孩子收到同修带来的礼物时，都欢喜雀跃不已。 - The wondrous shock of feeling had come like the earthquake which shook the foundations of paul and silas s prison ; it had opened the doors of the soul s cell and loosed its bands - it had wakened it out of its sleep , whence it sprang trembling , listening , aghast ; then vibrated thrice a cry on my startled ear , and in my quaking heart and through my spirit , which neither feared nor shook but exulted as if in joy over the success of one effort it had been privileged to make , independent of the cumbrous body
这惊人的震感来势猛似地震，摇撼了保尔和西拉所在的监狱的地基，它打开了心灵的牢门，松开了锁链，把心灵从沉睡中唤醒，它呆呆地颤栗着，倾听着。随后一声尖叫震动了三次，冲击着我受惊的耳朵，沉入我震颤的心田，穿透了我心灵。心灵既不害怕，也没有震惊，而是欢喜雀跃，仿佛因为有幸不受沉重的躯体支配，作了一次成功的努力而十分高兴似的。