横步 meaning in English
sidestep
Examples
- Zigzag : a movement containing more than two half passes with a change of direction
山形是指包含两次以上的斜横步之间改变方向。 - In all lateral movements shoulder - in , travers , renvers , half - pass , the horse is slightly bent and moves with the forehand on different tracks
在肩内、腰内、腰外和斜横步各种侧方运动中，马的前躯是轻微的朝不同的方向曲绕。 - It can also be performed ' along the wall ' in which case the horse should be at an angle of about 35 degrees to the direction in which he is moving
偏横步也可以 '沿著墙 '做(即顺著蹄迹线做) ，此时马体与前进方向应呈约35度角。 - Collection is developed through the use of shoulder - in , travers , renvers and last but not least , half pass ( article 412 . ) and especially half - halts ( article 408 )
让马匹收缩是利用肩内、腰内、腰外以及但不仅于斜横步(第412条) ，更重要的还有半减却(第408条) 。 - Leg yielding can be performed ' on the diagonal ' in which case the horse should be as nearly as possible parallel to the long sides of the arena , although the forehand should be slightly in advance of the hindquarters
偏横步可以在场地的 '沿对角线 '做，这时马体应当尽可能平行于场地的长边，而前躯可以稍稍在后躯之前。