概念隐喻理论 meaning in English
conceptual metaphor theory
Examples
- Based on lakoff and johnson ' s theories on metaphor , this paper investigates the similarities and differences between english and chinese body metaphors from the cognitive perspective and explores the causes from both cognitive and cultural aspects
从认知的角度，运用莱考夫和约翰逊的概念隐喻理论对英汉语中的人体隐喻进行对比分析，着重探讨两种语言在人体隐喻表达上的异同，并从认知和文化两个角度分析其形成原因。 - Based upon the theory of concepual metaphor and image schema by lakoff & johnson , a contrastive analysis of " under / sous / xia mian " from english , french and chinese is made hereby in order to probe into how this word was created and metaphorically extended in chinese and western cultures
本文根据莱考夫和约翰逊的概念隐喻理论和意象图式理论，运用英、法、汉语语料，对基本隐喻概念衍导出有关空间走向的方位隐喻词语“ under / sous /下面”进行对比研究，旨在探讨中、西不同文化对该词语意义产生和拓展的理据。