检疫证 meaning in English
bill of health
pratique
sertifikat karantina
Examples
- Animal or plant quarantine certificate
动植物检疫证 - The consignor shall fulfill the customs declaration at the customs declaration hall of the customs building with the related certificates including the certificate of quarantine , the certificate of custom clearance , invoices , packing list and foreign exchange cancellation form for export 0 . 5 - 1 day before shipment
发货人根据发货日期，在出货前0 . 5 - 1天，凭借检疫证通关单发票装箱单出口外汇核销单等有关证据，到海关大楼报关厅报关。 - Article 11 according to the results of an inspection made by quarantine doctors , the frontier health and quarantine office shall sign and issue a quarantine certificate for entry or exit to a conveyance either uncontaminated by any quarantinable infectious disease or already given decontamination treatment
第十一条国境卫生检疫机关依据检疫医师提供的检疫结果，对未染有检疫传染病或者已实施卫生处理的交通工具，签发入境检疫证或者出境检疫证。 - These quarantine declaration forms shall be filled in by the quarantine declaration personnel who have accepted specific training by the administration of inspection and quarantine . the quarantine declaration personnel then apply for quarantine to the quarantine department of the administration of inspection and quarantine . the inspection department shall enter the information into the computer , and notify the specific person of the quarantine department to fetch the form , and then according to the flower varieties , the quarantine department will dispatch the quarantine personnel to carry out the quarantine , and after inspecting the goods , prepare the customs clearance form and issue the certificate of quarantine
根据云南出入境检验检疫局的要求，种苗出口应提前天，进行报验，并提供准确的数量件数毛重净重等有关资料，由检验检疫局专门培训的报检员，填写报检单，向检验检疫局检务处进行报验，由检务处输入计算机，通知检疫处专门人取单，根据花卉品种不同，由检疫处派检疫人员进行检疫，验货完毕后，制定通关单，出检疫证，完成检验检疫任务后，由检疫处将单证转到检务处，由检务处审核发证。 - Article 46 during quarantine inspection , without permission by the health and quarantine organ , no persons shall be allowed to get on or off the train to other vehicle which is subjected to entry quarantine inspection ; no loading or unloading of luggage , cargo or postal parcels shall be permitted
第四十六条受入境检疫的列车和其他车辆到达车站、关口，在实施入境检疫而未取得入境检疫证以前，未经卫生检疫机关许可，任何人不准上下列车或者其他车辆，不准装卸行李、货物、邮包等物品。