检察系统 meaning in English
prosecutorial system
Examples
- The scottish prosecution system
苏格兰的检察系统 - According to the invitation , the group was to have spent six days in finland , visiting the ministry of justice , the helsinki prosecution service , and the university of helsinki
邀请信表明，该团在芬兰6日间会造访司法部，赫尔辛基检察系统，和赫尔辛基大学。 - For example , the procuratorial jurisdiction to investigate into official crimes is strictly restrained , the procuratorial authority is incomplete , and the reporting system to take compulsory measures to deputies to the national people ’ s congress is unperfected . the second is that the present double - leadership system limits the investigation authority to be practiced independently and legally . third , the working procedures of the national procuratorial system , such as the irrational setup of organizations , the lack of talented investigators and material supplies , restrict the healthy development of the investigations into official crimes
一是现有法律规范不完善,包括检察机关职务犯罪侦查的管辖范围过窄、检察机关侦查权的不完整、对人大代表采取强制措的报告制度不完善等;二是检察机关现行的双层领导体制制约了职务犯罪侦查权的依法独立行使;三是全国检察系统的侦查工作机制限制了职务犯罪侦查工作的健康发展,如:机构设置不合理、侦查人才和物质保障不力等等;四是检察机关侦查权行使的不规范现象给检察机关的职务犯罪侦查工作带来了一些负面影响。