桶箍 meaning in English

chine hoop; truss hoop

Hoops off bands off
桶箍脱落
The accident had happened in getting it out of a cart ; the cask had tumbled out with a run , the hoops had burst , and it lay on the stones just outside the door of the wine - shop , shattered like a walnut - shell
街上落下一个大酒桶，磕散了，这次意外事件是在酒桶从车上搬下来时出现的。那桶一骨碌滚了下来，桶箍散开，酒桶躺在酒馆门外的石头上，像核桃壳一样碎开了。
And now , in the managing my houshold affairs , i found my self wanting in many things , which i thought at first it was impossible for me to make , as indeed as to some of them it was ; for instance , i could never make a cask to be hooped , had a small runlet or two , as i observed before , but i cou d never arrive to the capacity of making one by them , tho
在料理家务的过程中，我发现还缺少许多许多东西有些东西根本没办法制造，事实也确实如此。壁如，我无法制造木桶，因为根本无法把桶箍起来。前面我曾提到，我有一两只小桶可是，我花了好几个星期的功夫还是做不出一只新桶来。