案外人 meaning in English
person other than involved in the case
personotherthaninvolvedinthecase
Examples
- On regulating malicious litigations initiated by persons other than those involved in a case through procedural law
论诈害案外人恶意诉讼之程序法规制 - The contract dispute based on the deposit contract and the crime committed by the third party shall be brought to trial separately
基于原被告的储蓄合同关系引发的合同纠纷和案外人的刑事犯罪案件,应当分开审理 - So , rules are necessary which can help one party gather documentary evidence or other kinds of evidence from the opponent or the third person
因此，帮助一方当事人从对方当事人或案外人手中收集到对已有利的书证或其他证据方法的相应制度就成为必要。 - The opposition system is a relief system that has been instituted in order to protect people outside related civil cases from improper execution behavior or unlawful infringement
摘要执行异议制度是为保护执行案件案外人不受强制执行行为不当或违法侵害而设立的一项救济制度。 - In chapter three , the author analyses the rules of collecting documentary evidence in civil procedure in mainland china , then comes to a conclusion that these rules cannot effectively guarantee one party to gather documentary evidence from the holder of a document
第三章本文经反思我国现行民事诉讼中的书证收集规定，认为现行的有关规定难以保障一方当事人从对方当事人或案外人手中收集到有利于己方的书证。