桃色事件 meaning in English
love affairs
Examples
- The necessary consequence is a great number of transient and clandestine connections .
必然的结局是许多昙花一现、不能公开的桃色事件。 - Yet it does not follow that because the president dallied with ms . lewinsky he should have been impeached and tossed out
总统和莱温斯基发生桃色事件，他本应被弹劾和罢黜，但是事情的发展并不是这样。 - Then began his travels , his duels , his caprices ; then the insurrection in greece broke out , and he had served in the grecian ranks
此后他就开始到处旅行，到处决斗，到处闹桃色事件。希腊发生内乱的时候，他在希腊军队里服役。 - The countess g - wished to revive the subject of the count , but franz announced he had something far newer to tell her , and , in spite of albert s demonstrations of false modesty , he informed the countess of the great event which had preoccupied them for the last three days . as similar intrigues are not uncommon in italy , if we may credit travellers , the countess did not manifest the least incredulity , but congratulated albert on his success
伯爵夫人很想再谈起伯爵，但弗兰兹说，他有一件更有趣的事要告诉她，尽管阿尔贝故意装出谦逊的样子，他还是把最近三天来闹得他们神魂颠倒的那件大事告诉了伯爵夫人。由于这一类桃色事件在意大利并不希奇，所以伯爵夫人没表示出丝毫的怀疑，只是恭喜阿尔贝成功。 - And the thing was so much the more annoying , as , according to the characteristic modesty of a frenchman , albert had quitted paris with the full conviction that he had only to show himself in italy to carry all before him , and that upon his return he should astonish the parisian world with the recital of his numerous love - affairs
而更恼人的是，当阿尔贝离开巴黎的时候，他曾怀着法国人那种特别的谦虚精神，满以为他只要到意大利去晃两晃，就会有许多桃色事件，使巴黎人惊诧不已的。