根折断 meaning in English
root fracture
Examples
- Crouching , he tried the bars ; some broke in his hands ; he began to draw the nails . then he turned the coop over and deliberated , and he gave absolutely no sign of awareness of the woman s presence . so connie watched him fixedly
他蹲伏着，试着止面的木棒是不是坚实，他把其中的几根折断了，又开始把钉子拨出来，然后他把木笼前后翻转着考量，他一点儿也不露着他觉察了有一个女人在那儿。 - A disbeliever in christian science , i do believe in the spiritual , healing properties of grand , old trees and mountain resorts , not for curing a fractured shoulder - bone or an infected skin , but for curing the ambitions of the flesh and diseases of the soul
我不相信基督教科学，可是我却相信那些伟大的老树和山中胜地的精神治疗力量，这些东西不是要治疗一根折断了的肩骨或一块受伤染病的皮肤，而是要治疗肉体上的野心和灵魂上的疾病。 - Tearing of continents is less traumatic than it would seem to humans , who imagine the continents as one plate and think of how lumber resists being torn , metal bends and twists before tearing , and a rope of fibers resists while the fibers snap one by one
对于一个把大陆想象成一个巨大的板块，并且在大陆被撕裂的时候各种东西会怎样反抗这个过程? ?金属在断裂前弯曲并扭曲，一束光纤会在光纤一根根折断的时候反抗被撕裂的人来说，被撕裂的大陆并不他想象的那样伤痕累累。