核拨 meaning in English
verification and appropriation
Examples
- Transforming funds allocated from the special account for non - budgetary financial funds to " private savings " of units , or converting the funds to uses not set by the state , is prohibited
不得将财政预算外资金专户核拨的经费转作单位“小金库”或用于国家规定以外的开支。 - Article 15 as for the application of family assistances stated in this act , the required documents , format , evaluation criteria , evaluation procedure and approach of distributing subsidy shall be decided by the authorities respectively
第15条（申请之程式）本条例所定各项家庭扶助之申请，其所需文件、格式、审核基准、审核程序及经费核拨方式等相关事宜，由各该主管机关定之。 - Article 71 where , in violation of the relevant regulations of the state , educational appropriations are not examined and allocated as specified in the budget , the people ' s government at the corresponding level shall set a time limit for such examination and allocation ; if the cases is serious , leading persons directly in charge and other persons directly responsible for it shall be given administrative sanctions according to law
第七十一条违反国家有关规定，不按照预算核拨教育经费的，由同级人民政府限期核拨；情节严重的，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分。 - Financial affairs divisions in respective units shall conscientiously strengthen the management of expenditure of appropriations ( including funds allocated from the special account for non - budgetary financial funds ) determined by the ministry of finance , establish and perfect the management system , strictly follow the range and standard set by the state for expenditure , and shall not allow expenditures contrary to financial disciplines and rules
各单位财务部门对财政部门核拨的经费(包括从财政预算外资金专户核拨的经费)要切实加强支出管理，建立健全管理制度，严格执行国家规定的开支范围和开支标准，对违反财经纪律和财务制度规定的开支一律不得支付。