核准书 meaning in English
project charter
written authorization
Examples
- 4 instruments of ratification , acceptance , approval and accession are to be deposited with the secretary - general of the united nations
批准书接受书核准书和加入书应送交联合国秘书长存放。 - Any state may declare at the time of the deposit of its instrument of ratification , acceptance , approval or accession that it will not be bound by subparagraph of article 1 of this convention . article 96
任何国家在交存其批准书接受书核准书或加入书时，可声明它不受本公约第一条第款项的约束。 - 2 when a state ratifies , accepts , approves or accedes to this convention after the deposit of the tenth instrument of ratification , acceptance , approval or accession , this convention , with the exception of the part excluded , enters into force in respect of that state , subject to the provisions of paragraph of this article , on the first day of the month following the expiration of twelve months after the date of the deposit of its instrument of ratification , acceptance , approval or accession
在本条第款规定的条件下，对于在第件批准书接受书核准书或加入书交存后才批准接受核准或加入本公约的国家，本公约在该国交存其批准书接受书核准车或加入书之日起个月后的第个月第天对该国生效，但不适用的部分除外。 - Article 99 this convention enters into force , subject to the provisions of paragraph of this article , on the first day of the month following the expiration of twelve months after the date of deposit of the tenth instrument of ratification , acceptance , approval or accession , including an instrument which contains a declaration made under article 92
在本条第款规定的条件下，本公约在第十件批准书接受书核准书或加入书包括载有根据第九十二条规定做出的声明的文书交存之日起月后的第个月第天生效。