样样都会 meaning in English

expert at all sorts of trades; can do everything

Peter ' s never stayed at anything long enough to become an expert . he ' s something of a jack of all trades
彼得做任何事情都不持久，因而也成不了行家能手，颇像个样样都会一点，但一样都不精通的人。
I scarcely know any one who cannot do all this , and i am sure i never heard a young lady spoken of for the first time , without being informed that she was very accomplished .
我简直就没有见过哪一位不是样样都会，而且每逢听人谈起一个年轻姑娘，，没有哪一次不听说她是多才多艺的。 ”
If i had seen her before as she is now , nikolay was thinking , i should have asked her long ago what to do , and should have done anything she told me , and it would have been all right . so youre glad , he said , and i have done right
“如果我从前看见她是现在这个模样， ”尼古拉想道， “我老早就会问她应该怎样办，不管她吩咐我做什么事，我样样都会办好，那就一切称心了。 ”