栏链 meaning in English
gangway chain
Examples
- Side by side bloom , profiting by the contretemps , with stephen passed through the gap of the chains , divided by the upright , and , stepping over a strand of mire , went across towards gardiner street lower , stephen singing more boldly , but not loudly , the end of the ballad
幸而发生了这一事故313 ，布卢姆和斯蒂芬才肩并肩地从那被直柱隔开来的栏链的空隙爬过去，迈过一溜儿泥泞，朝着下加德纳街横跨过去。斯蒂芬虽然没有放开嗓门，却用更加激越的声调唱完了那首歌谣：