标准教科书 meaning in English

standard textbook

And witness the latest financial - markets directive , intended as a single rule - book for europe ' s investment industry , which has had so many national bells and whistles added that it risks becoming , in mr mccreevy ' s own words , a “ nightmare ”
最近的以金融市场化为导向的，试图为欧洲投资行业编写“标准教科书”并将其纳入统一管理的计划，而这其中还有各国政府添加的附属条款（当然会增大风险），用麦克里维的话来讲，简直就是一场噩梦。