标准工作时间 meaning in English
nwh normal working hours
Examples
- Lengthening working hours is to point to exceed the time that proceed works beyond standard working hours
延长工作时间是指超过标准工作时间以外继续进行工作的时间。 - Our country executes laborer the system of standard working hours that daily working hours does not exceed 8 hour , weekly working hours 40 hours
我国实行劳动者每日工作时间不超过八小时、每周工作时间不超过四十小时的标准工作时间制度。 - Identify the point that work overtime to basically have 3 sides : 1 , working overtime is requirement of unit of choose and employ persons ; 2 , the volition that overwork content reflects unit of choose and employ persons ; 3 , it is besides standard working hours
识别加班加点的要点主要有三个方面： 1 、加班是用人单位要求的； 2 、加班的内容体现用人单位的意志； 3 、在标准工作时间之外。 - Execute the laborer of piece rate , after task of norm of the reckon by the piece that finish , by arrangement of unit of choose and employ persons its are in those who lengthen working hours beyond legal standard working hours , by not under piece rate of legal working hours 150 % pay salary reward ; work in playday , by not under piece rate of legal working hours 200 % pay salary reward ; work in legal holiday , by not under piece rate of legal working hours 300 % pay salary reward
实行计件工资的劳动者，在完成计件定额任务后，由用人单位安排其在法定标准工作时间以外延长工作时间的，按不低于法定工作时间计件单价的150 %支付工资报酬；在休息日工作的，按不低于法定工作时间计件单价的200 %支付工资报酬；在法定节假日工作的，按不低于法定工作时间计件单价的300 %支付工资报酬。 - That is to say , inside integrated computation cycle , some is specific day ( or ) actual working hours can exceed 8 hours ( or 40 hours ) , but the total actual working hours inside integrated computation cycle should not exceed working hours of total legal standard , should regard as partly more than lengthen working hours and press " labor law " the 44th 1 the regulation pays salary reward , its decide off day sino - frenchly to arrange laborer to work , by " labor law " the 44th the 3rd regulation pays salary reward
也就是说，在综合计算周期内，某一具体日（或周）的实际工作时间可以超过8小时（或40小时） ，但综合计算周期内的总实际工作时间不应超过总法定标准工作时间，超过部分应视为延长工作时间并按《劳动法》第44条第1项的规定支付工资报酬，其中法定休假日安排劳动者工作的，按《劳动法》第44条第3项的规定支付工资报酬。