来无影去无踪 meaning in English
approach without casting a shadow and leave without leaving a trace
Examples
- H.g.wells "invisible man" was invisible and untraceable .
威尔斯的“隐身人”来无影去无踪,难以寻觅。 - " master , perhaps all the immortals come and go without casting a shadow , so we didn ' t find any .
“主人,大概是神仙们都来无影去无踪,所以我们一个也没有找到。 ” - In his work , the artist should be like god in creation : invisible and all - powerful . he should be felt everywhere and seen nowhere
艺术家在自己的作品中应该像上帝一样具有创造力,来无影去无踪而又无所不能。人们看不见他,却处处能感觉到他的存在。 - Don ' t think about others . i have heard you talk about it a few times , something about the storehouse broken into . there are no any clues . the silver was gone with the door locked
许仙:哎,姐夫,你可别乱猜,我见最近听你说了两三次,说什么库银遭劫,来无影去无踪的,锁也没坏,银子就不见了。 - X : don ' t think about others . i have heard you talk about it a few times , something about the storehouse broken into . there are no any clues . the silver was gone with the door locked
许仙:哎,姐夫,你可别乱猜,我见最近听你说了两三次,说什么库银遭劫,来无影去无踪的,锁也没坏,银子就不见了。