条块分割 meaning in English
barriers between higher and lower levels or between different departments and regions; cut up the links among departments and regions
Examples
- That means less friction in labour markets and a regulatory system that helps investment
这意味着劳动力市场条块分割不再严重，规范投资的法规体系比较健全。 - Mining district - city coupling system means a newly - formed system based on the mining districts and cities , which breaches the inherent separation
摘要矿城耦合系统是在矿区和城市的基础上，打破原有的条块分割，重新组合形成的系统。 - There exist a great range of management problems such as regional segmentation , obvious effect of the planned economy , single investment channel and single governance subject
摘要条块分割、计划痕迹明显、办学主体单一、投资渠道单一、学校内部管理滞后等问题是我国高等教育长期存在的问题。 - Organization quantity is too excessive , and distribution in industry is too meticulous , which lead to section division and duty intersection , obstructing specialization collaboration and uniform market
机构数量偏多，行业内分工过细，造成条块分割、职责交叉，妨碍了专业化协作和统一市场的形成。 - Its general character is high convergence , and its main characters : unifying lead ship ; . classifying administration ; advocating school run by people ; belonging to the department and district
它的总体特征是高度集中，其主要特征：统一领导，分级管理；大力提倡民办学校；条块分割，部门、地区所有的色彩严重。