条件条款 meaning in English
condition clause
conditionclause
conditions
Examples
- The date expected ready to load is a condition . the shipowners must estimate the date honestly and start to proceed in time
估计可装货日期只是出租人预计船舶装货准备就绪的时间,是条件条款,出租人应合理预计并及时开航,否则即是违约。 - Provides the services to you , subject to the following terms and conditions of use " t c " , which may be updated and revised by us from time to time by posting the revised version at the websites
根据以下使用条款及条件条款及条件向阁下提供服务，该等条款及条件可能会由本公司不时透过于网站公布经修改的版本而予以更新及修改。 - The cancelling date ’ s effect is that , although there may have been no breach by the owners nevertheless the charterers are entitled to cancel if the vessel is not delivered in a proper condition by the cancelling date
解约日不是条件条款,只是给了承租人一个特定日期过后的解约权,船舶过了解约日不算违约。受载期限则是出租人允诺船舶到达的确切时间,过了这个时间出租人不能提供船舶就是违约。 - 1 . any use of fifa fwwc 2007 " event " match tickets " tickets " and admission to the stadium shall be subject to the following terms and conditions " terms and conditions " and such other rules " rules " as may be established by fifa , china football association " cfa " and its local organizing committee " loc " , the event ticketing bureau , police and law enforcement officials , and the stadium owner collectively , the " authorities "
1 .任何使用fifa年2007中国女足世界杯比赛"赛事"门票"门票"的行为与被许可进入比赛场馆都应当依照下列条款与条件条款与条件及国际足联中国足球协会"中国足协"以及其赛事中国组委会"组委会"赛事票务部门公安和执法部门及体育场馆所有者统称“有关部门"可制订的其它规则"规则"进行。