杠杆租赁 meaning in English
leverage lease
leveraged lease
Examples
- The extension of leveraged leasing operations to include buildings and land
将杠杆租赁扩展至包括楼宇与土地 - Operating lease is preferred to diversify ca ' s future aircraft finance . finally , the thesis explores two resolutions , * early terminate the leases of 1xa340 and 1xb747 - 400p in 2008 to ease the funding pressure caused by huge residual values payable in year 2009
在本文的最后部分提出了两条具体的解决方案：一、为缓解支付2009年巨额租赁残值的资金压力，在2008年提前中止1架b747 - 400p及1架a340飞机的日本杠杆租赁。 - As the finance lease plays a very important role in ca ' s aircraft finance , the thesis addresses very detailed comments on its concept and distinguishing criteria set out by mof . furthermore , the thesis describes the principles and structures of some aircraft finance facilities once or currently ca widely utilize including japanese leveraged lease ( " jll " ) , eximbank or ecgd supported lease and mortgage loan in rmb which classified as tax - oriented lease , assets - backed finance lease and direct borrowing from bank , respectively
本文首先回顾了国航飞机融资的历史，对国航飞机融资中目前占有重要地位的融资租赁的概念、判定依据以及国航使用最多的几类飞机融资工具包括以日本杠杆租赁为代表的节税租赁、出口信贷为代表的财务租赁以及人民币抵押贷款等的原理、结构作了较为详尽的论述。 - For financial leasing , besides the economical evaluation , also make the judgment from economical principle , safe principle , reliable principle and flexible principle . the third chapter demonstrates the advantages of aircraft leasing by analyzing the structure and participants of aircraft leasing in u . s and japan , as well as the different features in different countries . the last part of this chapter shows the revelatory conclusion to the aircraft leasing practice in china
从美国、日本杠杆租赁的交易结构及参与人获得的好处透视租赁融资的优势，同时指出，参与飞机租赁的公司多为实力雄厚的大型金融机构或专业型的飞机租赁公司，这些公司往往有能力通过全球资源的调配能力来支持其业务，其次，税收等政策对飞机租赁业的兴衰起到非常重要的作用。