束手束脚 meaning in English
be bound hands and feet; exercise undue caution in doing sth.; over-cautious; timid and hesitant; trying to play safe
Examples
- I had a sensitive consciousness of always appearing constrained, boorish, and dull .
我深切地感觉到自己束手束脚，笨手笨脚，呆呆板板，怔怔傻傻。 - And superhero stuff , they ' re really limited
和超级英雄漫画的人，都是束手束脚的。 - To eschew such tools is to fight terrorism with one hand tied behind your back
而一旦放弃这些手段，各国在打击恐怖主义时就会束手束脚。 - 3 to eschew such tools is to fight terrorism with one hand tied behind your back
应译为：而一旦放弃这些手段各国在反恐时就会显得束手束脚。