权益保留 meaning in English
reservation
Examples
- If the former employee wishes to retain his / her accrued benefits in the industry scheme , he / she does not need to fill in this form for transfer
如前任雇员拟把累算权益保留在行业计划内，便无须填报本转移权益的表格。 - 1 all immovable property owned by the land development corporation at the date of commencement of parts ii to viii shall , at that date , be owned by the authority by virtue of this ordinance for the residue of the term of years created by the respective government leases , subject to the covenants , conditions , stipulations , exceptions , reservations , provisos and powers contained in and reserved by those respective government leases
1在第ii至viii部生效日期当日由土发公司拥有的所有不动产，均须自该日起凭藉本条例由市建局拥有，年期为各别政府租契设定的年期所馀部分，但须受各别政府租契所载和所保留的契诺条件约定条件原权益保留条款新权益保留条款但书及权力规限。 - If the service provider of the mpf scheme of your new employer is different from your previous employer s , you can choose to leave your accrued benefits in a preserved account with the previous mpf scheme , or transfer them to the new mpf scheme by filling in a request for fund transfer form
如你的新雇主选用不同的强积金计划服务供应商，你可选择把累算权益保留于之前参加的强积金计划的保留帐户内，或填写计划成员资金转移申请表，将累算权益转移至新雇主的强积金计划。