机械识记 meaning in English

rote memorizing

For a long time , the deviation , lying in grasping the purpose of traditional primary school word - learning teaching in china , has led to several serious problems in the teaching : ( 1 ) a few words ( 2 ) mechanical memorizing ( 3 ) memorizing in detail ( 4 ) one sided assessment , etc . consequently , all this results in the situation of small quantity , slow speed , bad effect and time consuming " in primary school word - learning teaching , which affects the whole word - learning , which affects the whole chinese teaching negatively
长期以来，我国传统的小学识字教学在目的把握上存在偏差，导致在教学中出现一些严重的问题：识字量少(达不到阅读的要求) ；机械识记(死记硬背，易忘，负担重) ；精细识记(识字过程分析讲解居多，整体认读难，在阅读过程中无法做到“识字自动化” ) ；评价片面(单纯以能写会默为评价标准) ，等等。因而造成了小学识字教学“少慢差费”的状况，对整个小学语文教学带来了很大的负面影响。