机械推动的车辆 meaning in English

mechanically propelled vehicle

A10 : no , because the new law only applies to drivers of motor vehicles . drivers of vehicles , which are not mechanically propelled , fall outside the scope of the new law . however , if a cyclist uses a mobile phone while cycling and loses proper control of the bicycle , he may be charged with other offence such " careless cycling "
答10 .不会，新法例只适用于汽车驾驶人，非机械推动的车辆的驾驶人并不属于新法例的规管范围；但如市民在骑脚踏车时使用流动电话而对脚踏车失却妥善控制，可能会因其他罪行，例如不小心骑脚车而被检控。
A10 : no , because the new law only applies to drivers of motor vehicles . drivers of vehicles , which are not mechanically propelled , fall outside the scope of the new law . however , if a cyclist uses a mobile phone while cycling and loses proper control of the bicycle , he may be charged with other offence such " careless cycling "
不会，新法例只适用于汽车驾驶人，非机械推动的车辆的驾驶人并不属于新法例的规管范围；但如市民在骑脚踏车时使用流动电话而对脚踏车失却妥善控制，可能会因其他罪行，例如不小心骑脚车而被检控。