术视 meaning in English

Shu Shi

This new practice base should promote the common understanding , encourage the dialogues among those who make inquiries in different fields of knowledge and act on different branches of modern philosophical research , generate new ideas backed by their individual intellectual backgrounds , construct the new system for modorn philosophy , creat a bridge between in subject and practice , so that made modern phicosophy play an important role in times , life and future
这既彰显了哲学全方位的社会效应，使之获得了多点支撑，激活了其固有的生命力和创造力，又强调了哲学研究的个体化特征，为实现多元异质的个体化学术视域的内在融通提供了一个公共性学术平台，同时也发挥了哲学对传统理路多种顽症的综合性治疗功能，开通了一种跨学科、重实验、能兼容的哲学走廊，使之真正赢得并见重于时代、生活与未来。