本国法 meaning in English
national legislation
Examples
- Every state , in his view , has a governmental interest in effectuating the policies underlying its own laws
他认为，每一个国家在采取处于其本国法之下的政策方面存在政府利益。 - In doing so ireland was required to accept the supremacy of community law over irish law in areas of community competence
成为欧盟成员国之后，欧盟要求爱尔兰的本国法在共同体权限范围内服从共同体法。 - When the sellers do n ' t fulfil the contract , the convention defines the actual performance as the radical remedy , but mean while respects the different regulations of the domestic law
当卖方不履行合同时； 《公约》规定实际履行是最基本的违约补救措施，但也尊重本国法的不同规定。 - A judge cannot directly recognize or sanction foreign laws nor can he directly enforce foreign judgments , for it is his own territorial law which must exclusively govern all cases that require his decision
法官既不能直接承认或认可外国法，也不能执行外国法院判决，因为其本国法必须排他地支配所有需要由他判决的案件。 - Thus , regardless of whether the case is a " false " or a " true " conflict , currie ' s analysis will always lead to forum law except in those cases in which the policy of the forum does not call for the application of its law
因此，无论某案件是否代表“虚假”或“真实”冲突，柯里的分析将总是指向法院地法，除了法院地的政策不要求适用其本国法的案件。